価格表｜翻訳会社トライベクトル

　トップページ＞論文やアブストラクト、証明書、経歴書、申請書などの各種翻訳サービスの価格のご案内

※無断転載禁止

○翻訳の価格について

※以下に記載しております翻訳の価格は、参考金額です。ドキュメントのボリュームや内容によっては、お値引きが可能なものなどもございますので、実際の金額につきましては、お気軽にお問い合わせからご連絡ください。

翻訳対象ドキュメントと分野		品質レベル ※1	単価 (1文字あたり)	最低価格（1件あたり）※2	対象言語
学術論文技術論文	自然科学：IT、科学、医療、動植物等	S	\18	-	日本語→英語
		AAA	\15	-
		AA	\12	-
	人文科学：人類学、社会学、美術、音楽、宗教、歴史、言語等	S	\18	-	日本語→英語
		AAA	\15	-
		AA	\12	-
大学生、大学院生、教職関係のお客様には「学割論文翻訳サービス」をご提供しておりますのでお気軽にお問い合わせください。
論文抄訳 (アブストラクト)	自然科学：IT、科学、医療、動植物等	S	\18	\14,400 (日本語800文字まで)	日本語→英語
		AAA	\15	\12,000 (日本語800文字まで)
		AA	\12	\9,600 (日本語800文字まで)
	人文科学：人類学、社会学、美術、音楽、宗教、歴史、言語等	S	\18	\14,400 (日本語800文字まで)	日本語→英語
		AAA	\15	\12,000 (日本語800文字まで)
		AA	\12	\9,600 (日本語800文字まで)
行政文書※3	証明書、申請書、履歴書、経歴書等	-	\15	\7,300 (日本語500文字まで)	日本語→英語
	銀行通帳	-	-	\5,000 （見開き上下）
	戸籍謄本	-	-	\7,300 （A4 1枚あたり）
コミュニケーション文書※3	お礼状、E メール、手紙、紹介状、通達状、推薦状	-	\11	\2,000	日本語→英語
翻訳証明書※3	行政機関、政府機関、大学等に対する翻訳付随証明書	-	-	\1,500	日本語→英語

※1 品質レベルは、以下の定義となっております。
S	1. 日本語から英語への基本的な翻訳 2. 用語集の準拠 3. ネイティブチェック A：正確さに加えて、表現の流暢さや洗練された語法などにも配慮 4. 引用文献の記述方法(MLA、Chicago 等)の精査、指定されたスタイルに合わせて念入りな整形を行う
AAA	1. 日本語から英語への基本的な翻訳 2. 用語集の準拠 3. ネイティブチェック B：海外へ提出してみっともない、ということはない 4. 引用文献の記述方法（一定の汎用に堪えるスタイル）チェック。特定のスタイルの指定は受けない。
AA	1. 日本語から英語への基本的な翻訳 2. 用語集の準拠 3. ネイティブチェック C：文法的誤りはない。基本的に意味は通じるレベル。
※2 日本語原稿の分量によって、日本語 1 文字あたりの単価での計算方法が適用されるか、最低価格（ミニマムチャージ）が適用されるかが決定します。 ※3 印刷物が必要になるこれらのドキュメントには 1 回分の配送料が含まれています。複数回に渡る配送料につきましては、別途料金がかかります。また、離島や島しょ部は別途料金がかかります。海外への配送につきましては別途個別にお見積りさせていただきます。

○トライベクトルへのお問い合わせ、お見積り依頼

弊社へのお問い合わせ、翻訳のお見積り依頼等につきましては、以下のお問い合わせフォームからご連絡をお願い致します。

　

｜プレスリリース｜会社概要｜ビジョン｜プライバシーポリシー｜免責事項・著作権｜お問い合わせ｜トップページへ戻る｜

Copyright (C) 2005-2012 Trivector Co., Ltd. All Rights Reserved.　