IT やコンピュータはもちろん、化学や医療、生物などの分野における専門的な論文の翻訳では、翻訳者にも論文の翻訳実績や経験だけでなく、背景知識が必要になります。
しかしながら、これらの多岐に渡る学問、分野の全てを網羅し翻訳するのは口で言うほど簡単なことではありません。それぞれの領域は深く、その知識だけでも膨大な量を必要とするからです。どれも、専門で研究し続けることができる内容です。一朝一夕では身に付かないものもあります。不得意な分野があるからこそ、得意とする分野、自信のある分野も同時に存在していると言えます。
弊社では、確かな実績と豊富な経験の厳選された翻訳者によって国際学会や学術集会、学術雑誌をはじめとした発表の場に向けた確かな品質の翻訳をお届けいたします。
トライベクトルでは、自然科学分野、特に 化学、生物（動植物）、医療、医学、工学などの分野についての翻訳では高い評価を得ています。高いレベルの論文を、高いレベルで翻訳しご提供させていただいております。
自然科学分野の論文翻訳について、お気軽にお問い合わせください。
